つぎ はぎ

今日は接ぎ合わせ。はぎあわせと読む。つぎあわせじゃない。「つぎはぎ」って言葉があるけれど「つぐ」と「はぐ」にどんな違いがあるのか明確にはわからない。ただ木工に関しては「つぐ」だと長さを延長したり木で欠損を埋めたり、何か不足を足すイメージだけれど、「はぐ」だと同じくらいのものを同レベルで接着するイメージ。この私の中の認識が正しいという確信もない。そして「つぎはぎ」っていうと出来たものはコラージュでもマイナスイメージがつきまとう。日本語って難しいね。